和丹岩述志

宋 · 卫宗武 · 七言律诗

原文
蠹简钻研眼欲穿,读书何似夏侯玄。
文传可使纸增价,酒尽何妨尊屡眠。
唾落成珠皆至宝,笔耕有粟胜良田。
席珍尽足需时聘,经史何劳手更编。
译文 / 白话释义

在破旧的书籍里钻研,眼睛都快要望穿了,读书的样子多么像夏侯玄啊。文章一经流传就能使纸张身价倍增,酒喝完了又何妨,酒杯空了就屡屡醉眠。口中的唾液落成珠子都是最珍贵的宝物,笔耕收获的粮食胜过肥沃的良田。腹中的才华完全足以等待时机被聘用,又何必辛劳地亲手再去编纂经史呢。

注释

被虫蛀坏的书籍。蠹,dù,蛀虫。;三国时期曹魏玄学家、文学家、官员,此处用来类比自己读书的专注刻苦。;同‘樽’,酒杯。;席上之珍,比喻美才。;经书和史书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种文人雅士沉浸于读书、作文的高雅境界。从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘夏侯玄’,通过提及夏侯玄来类比自己读书的专注与刻苦,使人物形象更加丰富立体。同时使用了比喻的手法,‘唾落成珠皆至宝’将口中说出的话语比作珍珠,形象地表现出自己才华横溢,出口成章。在情感表达方面,诗人表达出对自己才华的自信,对读书作文的热爱以及对未来被赏识聘用的期待。主题思想围绕着文人的才华、读书的价值以及对自身价值的肯定展开,体现出一种积极向上的精神风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。