和道傍大松人取以为明
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
夭矫龙鳞众欲攀,肯随蒿艾老空山。
便教不受栋梁用,犹作光明满世间。
译文 / 白话释义
大松树树干弯曲如龙鳞,很多人都想要攀折它,它怎么肯随着蒿草和艾草在空山中老去呢。即便不被用作栋梁之材,也仍然能散发光亮于世间。
注释
屈曲而有气势。yāo jiǎo;这里形容松树的树皮像龙鳞一样,是一种比喻的说法。;蒿草和艾草,泛指野草。hāo ài;房屋的大梁,比喻能担当国家重任的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,将大松人格化,如‘夭矫龙鳞众欲攀,肯随蒿艾老空山’赋予松以人的意志,它有着独特的‘不肯’的态度,形象生动地写出了松的不凡姿态与高傲性情。在情感表达方面,诗人通过对大松的描写,表达出对大松不随波逐流、即使不被重用也能有所贡献的赞美之情。在意境营造上,诗中既有夭矫的大松形象,又有空山蒿艾的对比景象,营造出一种高雅又寂寥的氛围。主题思想上,借大松来表明一种积极的人生态度,无论身处何种境地,都应有所坚守并且发挥自身价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。