和答赵生师白见寄 其一

宋 · 孙应时 · 七言律诗

原文
休论吾昔与吾今,窗下婆娑有学林
会意书非求甚解,无弦琴岂要知音
是中截断谈天口,何处寻来立雪心
永日春风鶑百啭,幽人踵息正深深
译文 / 白话释义

不要谈论我的过去和现在,窗下那众多的书籍就像繁茂的树林。读书能会意就行不必过分深究解释,无弦琴哪里需要寻找知音。在这里可以让那些善于谈天说地的嘴闭上,又到哪里去寻找程门立雪那样的诚心呢。漫长的白日里春风吹拂,黄莺婉转啼鸣,幽居之人正在深深地呼吸吐纳。

注释

这里形容众多、繁茂的样子。;领会书中的意旨。;指能说会道、夸夸其谈的嘴。;‘程门立雪’的诚心,旧指恭敬受教。;道家养生法之一,指深息。踵,zhǒng。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将窗下众多的书籍比作学林,形象地写出了学识的丰富。颔联化用陶渊明‘好读书,不求甚解’和陶渊明无弦琴的典故,表达出一种超凡脱俗、自得其乐的读书和生活态度。颈联‘截断谈天口’与‘寻来立雪心’形成对比,一抑一扬,强调内心宁静、专注的重要性。尾联以景语作结,‘永日春风莺百啭’描绘出一幅美好的春日景象,而‘幽人踵息正深深’则把幽人沉浸于自身的状态表现出来,以景衬情,意境清幽深远。在情感表达上,诗中透露出诗人远离喧嚣、专注自我、闲适自得的情感。主题思想方面,体现了诗人对读书、对生活独特的理解和追求宁静致远境界的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。