和答坐客
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
簪花不惜鬓毛斑,独惜花前得意难。
风雨白衣怜客久,江山彩笔奉君欢。
蛾眉拥雪玉人暖,仙掌擎秋金狄寒。
是处西风著颜色,未应长向故园看。
译文 / 白话释义
插戴花朵毫不吝惜鬓角已斑白,唯独惋惜在花前难以长久地得意。风雨中身着白衣怜惜客人久留,用彩笔描绘江山来奉迎君的欢乐。蛾眉般的积雪让玉人感到温暖,仙掌擎着秋霜让金狄感到寒冷。处处西风都染上了颜色,不应该总是对着故乡去看。
注释
把花插戴在头上,古时为一种装饰行为。;两鬓的头发,常用来指代人的年龄和岁月的痕迹。;细长而弯曲的眉毛,常用来比喻女子的美貌,这里可能借指美好的事物。;神话传说中仙人所执之掌,常用来指代宫殿前的铜铸仙人手掌形状的装饰物,这里借指秋天的景象。;铜铸的人像,这里可能指代宫殿前的铜人,借指秋天的寒冷。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和对偶的手法,如‘簪花不惜鬓毛斑’与‘独惜花前得意难’的对比,‘风雨白衣怜客久’与‘江山彩笔奉君欢’的对偶,使诗歌形式整齐,节奏鲜明,增强了表达效果。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘簪花不惜鬓毛斑’,又有对友人相聚的欢乐,如‘江山彩笔奉君欢’,情感丰富而细腻。意境营造上,通过描绘风雨、白衣、江山、蛾眉等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,主要表达了诗人在特定情境下的人生感慨和对友人的情谊,既有对时光的无奈,又有对当下生活的珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。