和邓成材五绝

宋 · 邓肃 · 七言绝句

原文
句法徒能泣鬼神,文穷欲饯叹无因。
临存多谢知音鲍,为洗胸中万斛尘。
译文 / 白话释义

你的诗句精妙得足以使鬼神为之哭泣,文章写到绝妙之处想要为你饯行却找不到理由。非常感谢像鲍叔牙一样的知音你前来探望我,为我洗去心中无数的烦恼尘埃。

注释

白白地,仅仅。;设酒食送行,jiàn。;问候,看望。;非常感谢。;旧量器,方形,口小,底大,hú。

赏析

从文学手法上看,首句‘句法徒能泣鬼神’运用夸张的手法,极言对方句法的精妙,能有惊天动地泣鬼神的效果,高度赞扬了友人的文学才华。次句‘文穷欲饯叹无因’则从自身角度出发,表达出想要对友人有所表示(饯行)却没有合适的理由的遗憾之情,这里虚实结合,饯行之事可能是虚,想要对友人有所回应是实。情感表达方面,既有对友人文学才华的钦佩,又有对知音到来的感激。诗的意境通过对文辞和知音交往的描写,营造出一种高雅、诚挚的氛围。主题思想围绕着对友人文学才华的赞美和知音间的惺惺相惜展开,体现出诗人对文学和友情的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。