和邓慎思诗呈同院诸公三首
宋 · 余干 · 五言律诗
原文
秋日同文馆,官寮许暂依。
卫轩留鹤住,楚泽滞鸿归。
木选山中胜,珍求世上稀。
清时方物贡,宁在箧中玑。
译文 / 白话释义
秋季在同文馆里,官员们允许我暂时依靠(此处有共事之意)。卫国的轩室留住仙鹤,楚国的湖泽阻滞大雁回归。木材挑选山中最好的,珍宝寻求世上稀有的。清平之时各方的物产上贡,难道是看重箱中的小珠子吗?
注释
官吏,同‘僚’,读音为liáo;卫国的轩室,这里可能是用典,泛指居所,卫是古国名;楚国的湖泽,楚是古国名,泽为湖泽;本地产物,土产。;小箱子,读音为qiè;不圆的珠子,这里泛指珠子。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接叙事,点明地点‘同文馆’和事件‘暂依’同僚,简单直接切入主题。颔联运用了典故和比兴的手法,‘卫轩留鹤住,楚泽滞鸿归’,以鹤、鸿自比,鹤被留在卫轩,鸿滞于楚泽,暗示自己身处官场却有不得志之感,或者被事务牵绊难以自由的心境。颈联则是描写选取山中的好木材,寻求世上的珍宝,这两句一方面可能暗示在官场中追求优秀的人才和珍贵的事物,另一方面也可能暗指世事复杂,人们总是追逐难以得到的东西。尾联‘清时方物贡,宁在箧中玑’则是在前面描写的基础上进行议论,清平之时各方上贡,不是为了那些小小的珍宝,有升华主题之感,可能暗指官场中人们应追求更有意义的东西,而非仅仅着眼于物质利益。在情感表达上,诗中蕴含着一种淡淡的羁旅惆怅和对自身境遇的感慨,同时也有对官场现象的思考。在意境营造上,通过秋日、卫轩、楚泽等意象营造出一种略带萧索、不得自由的氛围。主题思想围绕着在官场中的境遇、对世事的看法以及对真正有价值事物的思考展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。