试院即事呈诸公
宋 · 余干 · 七言律诗
原文
去家策马上长河,逆旅光阴忽忽过。
陈迹不堪追放浪,新才仍复委搜罗。
雅谈幸有青云士,佳句宁无白雪歌。
此兴非凭吟笑遣,未应能奈客愁何。
译文 / 白话释义
离开家骑马上路远行,在旅舍中的光阴很快就过去了。过去的经历不堪回想曾经的放纵,新的人才又被一一搜罗。很幸运有高雅的人可以畅谈,怎会没有美妙的诗句呢。这种兴致如果不是靠着吟诗谈笑来排遣,又怎么能承受得了客居的愁思呢。
注释
驱马、使马快跑。‘策’,马鞭,这里是用马鞭驱赶的意思。;旅店。出自《庄子·山木》‘阳子之宋,宿于逆旅。’;放纵不受拘束。;托付、交付,这里有被搜罗的意思。;指志行高远的人。;阳春白雪那样高雅的歌曲,这里指代美妙的诗句。
赏析
这首诗在意境上营造出一种客居在外的孤独与愁闷氛围,诗人通过描述旅途的经历以及对时光流逝的感慨来体现。在写作手法上,首联以叙事开篇,交代离家远行和旅舍时光的匆匆,直接切入主题。颔联运用对比,‘陈迹’与‘新才’相对,过去的经历与当下搜罗人才的情况进行对照,写出了一种世事的更迭之感。颈联则从叙事转入抒情,与高雅之士的雅谈,期待有美妙的诗句,这里用‘青云士’和‘白雪歌’等意象,提升了诗歌的格调。尾联直抒胸臆,点明这种吟笑是为了排遣客愁,表达出强烈的思乡和羁旅愁情。主题思想围绕客居的愁绪展开,表达了对时光、人事的感慨以及客居他乡的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。