和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其二

宋 · 余干 · 五言律诗

原文
引类凭先进,搜材及寸长
隔帘愁昼暝,隠几怯秋凉
化力人难测,机心我已忘
封侯良可待,谁有不龟方
译文 / 白话释义

依靠前辈来援引同类(的人才),搜集人才时连微小的长处也不放过。隔着帘子忧愁白天昏暗,靠着几案害怕秋天的寒凉。造化之力人们难以揣测,机巧之心我已经忘怀。封侯之事确实可以期待,谁有防止手冻裂的妙方呢。

注释

依靠,靠着。yǐn;造化之力,指自然的力量。;机巧功利之心。;不使手冻裂的药方。龟,jūn,通‘皲’,皮肤因寒冷或干燥而破裂。这里用了《庄子·逍遥游》中的典故。

赏析

从文学手法上看,首联‘引类凭先进,搜材及寸长’对仗工整,‘引类’对‘搜材’,‘凭先进’对‘及寸长’,简洁地阐述了选拔人才的方式,展现出一种理性的叙事风格。颔联‘隔帘愁昼暝,隠几怯秋凉’则转为描写细腻的个人感受,通过‘隔帘’‘隐几’这些动作细节,将诗人内心的忧愁和怯意形象地表现出来,情景交融,‘愁’和‘怯’直接表达情感,营造出一种略显孤寂、清冷的意境。颈联‘化力人难测,机心我已忘’在表意上突然升华,从对人事的关注转到对造化之力的感叹以及表明自己忘怀机心的心境,富有哲理。尾联‘封侯良可待,谁有不龟方’使用典故,‘不龟方’的典故增加了诗句的文化内涵,同时以一种略带诙谐又有些无奈的口吻结束全诗,表达出对封侯之事看似期待实则又有着不确定感的复杂情绪。主题思想围绕着人才选拔、个人情绪、对自然造化的感悟以及对仕途的复杂态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。