和定国湖上
宋 · 刘跂 · 七言绝句
原文
雨过松篁多样翠,风回苹藻一般香。
玉兰桃李非无意,兴味由来静处长。
译文 / 白话释义
细雨过后,松竹呈现出各种翠色,微风回拂,苹藻散发着同样的香气。玉兰、桃李并非没有情致,但意趣从来都是在静谧之处才能体会到。
注释
竹林,泛指竹子。huáng;苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用。pín zǎo;趣味,兴趣。xīng wèi
赏析
这首诗在意境营造上颇为精妙。前两句通过描写雨过之后松篁的翠色多样和风吹苹藻的同香,构建出一幅清新自然、富有生机的雨后湖景图,视觉上的松竹之翠与嗅觉上的苹藻之香相结合,给读者以丰富的感官体验。从写作手法来看,运用了对仗工整的手法,‘雨过’对‘风回’,‘松篁’对‘苹藻’,‘多样翠’对‘一般香’,使诗句形式整齐,节奏明快。在情感表达方面,诗人表达了对宁静之美的喜爱与追求。诗的后两句借玉兰桃李,点明主题,那些看似热闹的花卉并非没有意趣,但真正的兴味还是在安静之处,体现出诗人淡泊宁静的心境,同时也暗示出一种远离喧嚣、享受静谧生活的人生态度。主题思想上,传达出对宁静、自然之境的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。