鹤顶花
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
山中白鹤高飞去,香蕊空留顶上沙。
逸复有姿真欲艳,绝非无骨莫生嗟。
种将小径侵榴火,传入朱门僭杏花。
更有幽深难采摘,春衫拂蝶过西家。
译文 / 白话释义
山中的白鹤高高飞去,那残留着香气的花蕊就像是头顶上的细沙。它的姿态飘逸又有韵味,真的很艳丽,绝非没有骨气,不必让人叹息。将它种在小径旁,与石榴花争艳,传入富贵人家,仿佛超越了杏花的美丽。更有那幽深之处难以采摘,春天的衣衫拂过蝴蝶,从西边的人家飞过。
注释
指鹤的头顶,常用来比喻鹤顶花的形状或部位。;散发香气的花蕊,描绘了鹤顶花的香气和花蕊的形态。;飘逸且又,强调鹤顶花的姿态优美,兼具飘逸之感。;红色的门,常指代富贵人家,体现了鹤顶花传入富贵之地的情景。;超越杏花,这里是一种拟人化的表达,突出鹤顶花的美丽仿佛超越了杏花。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将鹤顶花赋予了人的气质和情感,如‘逸复有姿真欲艳’,生动地展现了鹤顶花的独特韵味。情感表达方面,通过对鹤顶花的描绘,流露出一种对其美丽和独特的赞美之情,同时也透露出一种对自然之美的敬畏。意境营造上,营造出了一种清幽、淡雅的氛围,‘山中白鹤高飞去’等诗句展现出一种空灵的意境。主题思想上,以鹤顶花为载体,表达了对自然之美的歌颂以及对生命的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。