鹤顶花
明 · 何巩道 · 七言绝句
原文
日午轻妆着雨新,隔帘红袖不成春。
凭君莫作辽东鹤,一点丹沙愁杀人。
译文 / 白话释义
中午时分,(鹤顶花)如同刚刚被雨水洗礼过般妆容清新,隔着帘子,那红袖佳人也无法展现出春天的韵味。请你不要把它当作辽东的仙鹤,那一点丹砂却令人忧愁至极。
注释
中午时分,指一天中太阳位于天空中央的时候。;淡淡的妆容,形容妆容淡雅、不浓重。这里指鹤顶花被雨水洗礼后如同化了淡妆般清新。;隔着帘子,营造出一种朦胧、含蓄的美感,暗示了一种距离感或无法触及的感觉。;红色的衣袖,常用来指代女子或美女。这里指隔着帘子看到的女子的身影,与鹤顶花形成对比,突出鹤顶花的独特。;传说古代辽东人丁令威学道成仙后,化鹤归乡。这里以辽东鹤象征鹤顶花,暗示其神秘、超凡脱俗的特质。同时,‘莫作辽东鹤’也表达了对鹤顶花不要轻易被视为普通之物的提醒,蕴含着对其独特价值的珍视。;丹砂,即朱砂,红色的矿物质。在这里象征着鹤顶花上的红色部分,也象征着忧愁。因为红色在古代文化中常与悲伤、忧愁等情感相联系。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。将鹤顶花的清新与隔帘红袖的不成春进行对比,突出了鹤顶花独特的美。同时,以鹤顶花的一点丹砂象征着忧愁,含蓄而深沉地表达了情感。意境上,营造出一种清幽、略带忧愁的氛围,仿佛在诉说着心中的哀愁。从情感表达来看,诗人通过对鹤顶花的描绘,将自己内心的忧愁巧妙地融入其中,让读者感受到那份淡淡的忧伤。主题上,可能是在感慨人生的无常,如同这鹤顶花一般,虽美却蕴含着忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。