和弟思斋林园相庆

明 · 区元晋 · 七言律诗

原文
翛然蜗壳是吾卢,纳纳乾坤世与居。
陶令千瓢长贮月,邺侯四壁祇藏书。
池光潋滟看云度,树色扶疏入夏舒。
童子只虞翁抱瓮,每招猿鹤绊闲居。
译文 / 白话释义

潇洒自在的小蜗壳就是我的房屋,广阔无垠的乾坤世界与我共居。陶潜的瓢中常常盛着月光(这里指其高洁闲适的生活状态),邺侯家中四面墙壁只用来藏书。池塘波光潋滟,看白云悠悠飘过,树木枝叶繁茂,进入夏天更加舒展。童子只担心我抱着瓮去浇园(指辛苦劳作),常常招呼猿猴仙鹤来羁绊我的闲居生活。

注释

形容无拘无束、自由自在的样子。;广阔的样子。;储存,积存。;形容水波荡漾的样子。;枝叶茂盛,高低疏密有致。;担心。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻,将自己的居所比作蜗壳,以小见大,在狭小蜗壳与广阔乾坤的对比中展现出一种豁达超脱的心境。颔联运用典故,以陶令贮月、邺侯藏书来表达自己对高洁品性和知识学问的向往与追求。颈联通过描写池光、云度、树色等自然景象,营造出一种宁静而优美的意境,其中‘潋滟’‘扶疏’用词精妙,生动地描绘出池光的动态美和树色的繁茂样态。尾联则通过童子‘虞翁抱瓮’以及猿鹤‘绊闲居’的描写,从侧面表现出闲居生活的惬意自在,富有生活情趣。情感表达上,全诗洋溢着一种超脱尘世、安于闲居、享受自然的情感。主题思想上,传达出诗人对宁静闲适的田园生活的热爱,以及对高洁品性、知识学问的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。