和弟自京师来
宋 · 刘敞 · 五言
原文
四海无风涛，五年再相逢。
会合如此难，况我罹百凶。
悲端素填膺，触事泪满胸。
欲言不能语，岂知涕所从。
良久得仰视，恍忽如梦中。
非复平昔游，岂复平昔容。
危生若霜叶，懔懔待烈风。
不有亲戚欢，其如忧患攻。
破啼强为笑，意气徒衰翁。
慰尔友于情，急难义所隆。
译文 / 白话释义
四海之内没有风浪，五年之后我们再次相逢。相聚是如此困难，何况我遭遇了百般凶祸。悲伤一直填塞胸膛，遇到事情泪水满胸。想要说话却不能言语，哪里知道泪水的来源。过了好久才得以抬头看，恍惚之间如同在梦中。不再是往昔游玩的样子，又哪里还有往昔的面容。危险的生命就像霜打的树叶，恐惧地等待着猛烈的风。没有亲人之间的欢乐，怎么抵挡忧患的侵袭。止住哭泣勉强作出笑容，意气就像衰弱的老翁。安慰你兄弟之间的情谊，在急难时更显情义深重。
注释
遭遇，遭受。读音：lí；悲伤的情绪。端，头绪，这里指情绪的缘由。；充满胸膛。膺，胸。；神志不清，精神不集中，这里指恍惚。；危惧的样子。读音：lǐn lǐn
赏析
从文学手法上看，全诗采用直抒胸臆的方式，如‘悲端素填膺，触事涙满胸’直接表达出内心的悲苦。情感表达十分浓烈，诗人通过描写重逢时复杂的情绪，包括历经磨难后的悲伤、重逢的恍然如梦、对生命不安的忧虑等。在意境营造上，‘危生若霜叶，懔懔待烈风’一句通过霜叶与烈风的形象，营造出一种生命飘摇、朝不保夕的凄凉意境。主题思想围绕着重逢、历经患难后的感慨以及兄弟情谊展开，既写出自己的人生遭遇带来的痛苦，又体现兄弟间的情谊能在艰难时刻给予慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。