和董承事三颂见别 其一
宋 · 释慧方 · 七言绝句
原文
道存愈远却弥亲,去住情忘尚隔津
直下是家归甚处,大千全现本来人
译文 / 白话释义
道虽然存在于远方但却更加亲近,离开或者留下这种情感忘怀了但仍然像隔着渡口(难以完全相通)。直接向下(看本心)何处是家呢?整个大千世界全然呈现出本来的自我。
注释
更加,越发。mí;渡口。jīn;径直向下,这里可理解为直接向内探寻本心等抽象含义。;指大千世界,佛教用语,指广大无边的世界。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了富有哲理的表达方式。首句‘道存愈远却弥亲’中,‘愈远’与‘弥亲’形成对比,通过这种看似矛盾的表述来传达对‘道’的独特理解,遥远却亲近,引人深思。情感表达上,全诗透着一种对‘道’的追寻以及对自我与世界关系的深刻感悟,并非简单的世俗情感,有一种超脱尘世的宁静和深邃。在意境营造方面,诗中营造出一种空灵、玄远的意境,如‘大千全现本来人’,将宏大的大千世界与个体的本真自我联系起来,给人一种无限开阔又回归本真的感觉。主题思想围绕着对‘道’的认知,对自我本心以及人与世界关系的探索展开,充满了哲学性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。