和董良史宪佥西郊草堂杂兴八首
元 · 陶宗仪 · 七言律诗
原文
西郊辟地搆名堂,绝胜南村小柳庄。
得意四时从啸咏,读书万卷保行藏。
雕胡米滑甘于粟,莴苣苗肥绿似秧。
野饭菜羹皆适口,一真滋味静中长。
译文 / 白话释义
在西郊开辟土地建造了一座堂皇的堂屋,比南村的小柳庄强太多了。四季都能随心所欲地长啸吟咏,读万卷书来保证自身的行止与藏守。菰米口感滑嫩比粟米还香甜,莴苣苗肥绿得像秧苗一样。野外的菜和羹都很合口味,这种纯真的滋味在宁静中长久留存。
注释
建造、构筑。此处指建造草堂。;菰的果实,即茭白的种子,可食用,口感滑嫩。;一种蔬菜,苗肥绿似秧,可食用。;行迹、藏守,这里指自身的行为和操守。;适合口味,吃起来味道好。
赏析
此诗在写作手法上,运用对比突出西郊草堂之胜,如与南村小柳庄对比。意境营造上,描绘出宁静、惬意的郊外生活场景,让人仿佛身临其境。情感表达方面,体现了诗人对西郊草堂生活的满足与自得,读书、啸咏、品味美食,尽享宁静之乐。主题上,展现了诗人对田园生活的热爱和对精神追求的重视。从格律来看,平仄较为协调,对仗工整,如‘得意四时从啸咏,读书万卷保行藏’。体裁为七言律诗,语言平实而富有韵味,字里行间透露出一种悠然自得的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。