和董良史宪佥西郊草堂杂兴八首

元 · 陶宗仪 · 七言律诗

原文
吟成池草坐西堂,胸次悠然隘八荒。
静悟游鱼投饵急,闲看飞燕葺巢忙。
采山钓水唐人愿,长子生孙汉吏仓。
高尚循良同一致,要令身世保平康。
译文 / 白话释义

吟咏罢池塘边的青草便坐在西堂之中,胸中的意境悠然广阔仿佛能容纳八方荒远之地。静静地感悟到游鱼急切地争食鱼饵,悠闲地看着飞燕忙碌地修补巢穴。采集山中的草药、垂钓水中的鱼儿是唐代人的愿望,生养长子、繁衍子孙是汉代官吏所追求的。高尚的品德和善良的行为有着相同的宗旨,要让自身和家庭都保持平安健康。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在本诗中可理解为诗人心中能容纳的广阔天地。;修补鸟巢。描绘了飞燕忙碌地修补巢穴的情景,展现出自然的生机。;采集山中的草药等物品。在古代,这是一种隐士或追求自然生活的人的行为。;垂钓水中的鱼儿。与‘采山’相对,体现了一种闲适的生活方式。;遵守善良的品德和行为准则。强调了诗人所推崇的高尚品德。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘静悟游鱼投饵急’与‘闲看飞燕葺巢忙’,一动一静,展现出自然的生机与和谐。情感表达上,诗人通过描绘悠闲的生活场景,表达出内心的宁静与满足,同时也流露出对传统观念中美好生活的向往,如‘采山钓水唐人愿,长子生孙汉吏仓’。意境营造方面,营造出了一种清幽、闲适的氛围,让读者仿佛置身于那个宁静的西郊草堂之中。主题思想上,强调了高尚品德和平安健康的重要性,体现了诗人对生活的一种积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。