和窦中丞岁酒喜见小男两岁

唐 · 熊孺登 · 七言绝句

原文
更添十岁应为相,岁酒从今把未休。
闻得一毛添五色,眼看相逐凤池头。
译文 / 白话释义

再添十岁就应当成为宰相了,从现在起这岁酒就不停地喝吧。听说一旦毛发增添了五彩之色,眼看就要相随在凤凰池边(成为宰相)了。

注释

宰相,古代官职名。;拿着,此处可理解为喝(酒)的意思。;毛发。;凤凰池,对中书省的美称,代指高官显位。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了联想和象征的手法。诗中‘一毛添五色’可能象征着吉兆或者好运的到来,暗示着小男未来的美好前程,通过这种意象的构建,使诗歌富有想象力。在情感表达方面,诗人表达出一种对小男未来充满期待的情感,充满了乐观积极的情绪。在意境营造上,诗中提及‘凤池头’,这是一个与高官显位相关的意象,营造出一种充满希望、前途光明的意境。主题思想围绕着对小男未来的美好期许展开,从当前的小男两岁,联想到他未来可能的成就,反映出诗人对家族后代的关注与殷切希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。