日暮天无云

唐 · 熊孺登 · 五言

原文
杳杳复苍然,无云日暮天。象分青气外,景尽赤霄前。
渐吐星河色,遥生水木烟。从容难附丽,顾步欲澄鲜。
但见收三素,何能测上玄。应非暂呈瑞,不许出山川。
译文 / 白话释义

傍晚时分天空没有云彩,深远幽渺又呈现出苍茫的样子,日暮时分天空万里无云。青气之外可以分辨出天象,景色一直延伸到赤霄之前。渐渐吐露星河的颜色,遥远之处生出了水木之间的烟雾。舒缓自在难以依附(他物),徘徊之间想要清澈鲜明。只看到收起三素(道教指三元君的气色),怎能测度上天的玄妙。应该不是暂时呈现祥瑞,不许(祥瑞)出现在山川之间。

注释

深远幽渺的样子,yǎo yǎo;苍茫的样子;青色的云气;有红色云气的天空,传说为九霄之一;依附,lì;道教指三元君的气色;上天;天帝,xuán;呈现祥瑞

赏析

从文学手法上看,这首诗首联点明时间和天气状况,简单直接地为全诗奠定了一种空旷的基调。颔联通过对天空中‘青气’‘赤霄’的描写,运用了视觉描写的手法,展现出天空宏大而神秘的景象。颈联‘渐吐星河色,遥生水木烟’对仗工整,‘渐吐’‘遥生’用词生动,将星河颜色的慢慢出现和水木烟雾的产生描绘得富有动态感。在情感表达方面,诗人对日暮天空景色的描写中,透露出一种对自然的敬畏之情。在意境营造上,整首诗营造出一种开阔、深邃、神秘的意境,从日暮时的天空到星河,再到水木间的烟雾,让读者仿佛置身于广袤的天地之间。主题思想上,诗人借对日暮天空景色的细致描绘,可能暗示着对宇宙奥秘和自然规律的思索,以及对祥瑞等超自然现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。