河渎神
清 · 朱祖谋 · 律诗
原文
烛树蜡烟微。花袍白马来时。天吴移海绿尘飞。日夕灵风满旗。
湿雾冥冥斑竹院。野鸦如阵回旋。帝子不归秋晚。单衾沈梦铜辇。
译文 / 白话释义
烛火如同树立,蜡烟轻微缭绕。穿着花袍骑着白马前来的时候。水神天吴翻动大海,绿尘飞扬,傍晚时分灵风鼓满旗帜。潮湿的雾气迷迷茫茫笼罩着斑竹院,野鸦像阵云一样盘旋回绕。湘水女神没有归来,已到晚秋时节,独自盖着被子沉沉入梦,梦中见到帝王的车辇。
注释
水神名。《山海经·海外东经》中有记载。;一种竹子,也叫湘妃竹。传说舜的二妃娥皇、女英哭舜,泪洒于竹,竹上生斑痕,所以称斑竹。;帝王子女,这里可能指湘水女神等传说中的人物。;帝王乘坐的车子。
赏析
从文学手法上看,此词运用了丰富的意象,如‘烛树蜡烟’‘花袍白马’‘天吴’‘斑竹院’‘野鸦’等,通过这些意象的组合构建出一种神秘而略带哀伤的氛围。‘烛树蜡烟微’开篇以细致的景象描写,奠定了一种幽微的基调。‘天吴移海绿尘飞。日夕灵风满旗’这几句运用神话传说中的天吴,增加了奇幻的色彩,展现出宏大而神奇的画面。在情感表达方面,词中透露出一种落寞、惆怅之情。‘帝子不归秋晚。单衾沈梦铜辇’描绘出帝子未归的遗憾,以及在秋夜中的孤独寂寞,暗示出等待之人的哀愁。在意境营造上,整体意境神秘、幽冷、落寞,从烛烟的细微之处到大海的神奇景象,再到斑竹院的湿雾冥冥,构建起一个充满神话色彩又带有孤寂氛围的世界。主题思想围绕着等待、思念与失落展开,借神话传说与特定的景物描写来表达一种难以言说的怅惘情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。