合肥怀古三首

宋 · 吴资 · 五言绝句

原文
合肥一都会,世号征战地。
我来值明时,不识兵革事。
译文 / 白话释义

合肥是一个大都市,世人都称它是兵家征战之地。我来到这里正逢政治清明的时代,不知道战争之事。

注释

大都市;大城市。;世人所称。‘号’有称说、宣称之意。;政治清明的时代。;兵器和甲胄的总称,泛指武器军备,这里指战争。

赏析

从文学手法上看,前两句采用平铺直叙的手法直接点明合肥的地位是‘都会’以及它的特殊属性——‘征战地’,简洁明了地勾勒出合肥在历史上的形象特征。后两句则通过对比的手法,将自己身处‘明时’不知‘兵革事’与合肥往昔的征战形象形成鲜明对照,这种对比增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,体现出诗人对所处的太平‘明时’的一种庆幸和欣慰之情。在意境营造上,通过对合肥今昔状况的描写,营造出一种古今对比下的安宁与祥和的氛围。主题思想上,反映了和平年代与战乱年代的差异,侧面表达出对和平的珍惜与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。