和府公二十韵

宋 · 刘敞 · 五言

原文
百草迎年茂,群花逼夏零。
天工感寥落,春事出丁宁。
皓月雕寒魄,鲜风结暖馨。
彩霞融缥缈,甘露洒清泠。
照坐千枝烛,摇空九子铃。
轻黄金缀缕,凝碧玉镌瓶。
烂漫辅鲛锦,缡褷聚鹤翎。
问名惊竞秀,变态骇流形。
钟美应成媪,储芳或景星。
意真乘澹泊,气淑倚娉婷。
净影临雕槛,疏音隔后庭。
瑶妃旦酣酒,玉女夜窥棂。
时世妆浓澹,朝云梦窈冥。
魂从攀处乱,醉任看馀酲。
禁籞曾迂幸,天歌独仰听。
一时矜绝出,众卉谢晶荧。
正尔生成巧,由来造化灵。
属词劳比兴,图象费丹青。
雨重碧油幕,灯昏云母屏。
谪仙才不世,激赏为君聆。
译文 / 白话释义

百草在新年之际生长茂盛,众多花朵临近夏天而凋零。上天感受到了寂寞冷落,春天的事宜都出于它的殷勤。明亮的月亮雕琢出清冷的月魂,清新的风凝结成温暖的香气。彩霞融合于缥缈之间,甘露洒落在清澈凉爽之处。千枝蜡烛照耀着座位,九子铃在空中摇晃。轻巧的金线连缀成缕,凝聚的碧玉刻成瓶状。烂漫的花朵辅助着鲛锦,羽毛蓬松的样子好似聚集的鹤翎。询问名字时惊讶于它们竞相争秀,变化的形态让人惊叹事物的变化无常。汇聚美好应该成为老妇(喻指美好的事物成熟),储存芬芳或许就像景星(祥瑞之星)。意境真淳凭借淡泊,气韵美好依靠柔美。洁净的影子临近雕花栏杆,稀疏的声音隔绝在后庭。瑶妃白天沉醉于美酒,玉女夜晚窥视着窗棂。当世的妆容有浓有淡,早晨的梦境幽深渺茫。魂魄在攀赏之处变得迷乱,喝醉了就任随余醉未醒。皇宫园林曾经被帝王亲临,只能仰头聆听天上的仙乐。一时间(这些花)以绝美出众,众多花卉都比不上它们的晶莹美丽。正是这样生成得巧妙,从来都是造化神奇。用辞多劳比兴手法,描绘图像耗费丹青之色。雨重重地打在碧油幕上,灯昏黄地照着云母屏。像谪仙人一样的才华举世无双,我怀着激赏之情为君聆听。

注释

冷落、寂寞。;同‘叮咛’,再三嘱咐,这里可理解为殷勤。;清澈凉爽,líng。;羽毛初生时濡湿黏合的样子,lí shī。;祥瑞之星。;姿态美好的样子,pīng tíng。;帝王的园林,yù。;明亮、亮晶晶。;撰写诗文。;古代诗歌的创作手法。比是比喻,兴为起兴。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写各种自然景象,如百草、群花、皓月、彩霞等,构建出一个丰富而奇幻的世界。从写作手法来看,运用了大量的对仗,如‘皓月雕寒魄,鲜风结暖馨’,‘照坐千枝烛,摇空九子铃’等,对仗工整,节奏感强。在描写景物时使用了拟人的手法,像‘天工感寥落,春事出丁宁’赋予天工以人的情感和动作。情感表达上,诗人既有对自然景物的惊叹与喜爱,又有一种淡淡的对造化神奇的敬畏之情。主题思想方面,借对景物的描写,感叹自然的神奇和美妙,同时也展现出诗人细致的观察力和丰富的想象力。整体风格较为华丽,用词讲究,描绘细致入微,通过对景物的多维度描写展现出一个充满生机与奇幻的自然画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。