和傅与砺

元 · 揭傒斯 · 五言律诗

原文
近日何多念,频年不肯还。
河流无故道,春色是他山。
棐几看云凭,衡门罢月关。
无情寒与暑,偏解铸衰颜。
译文 / 白话释义

最近为何有这么多的思念之情,多年来却一直不肯归来。河流依旧流淌在旧日的河道,春色却在别的山上展现。靠着棐木几案观看云朵,关闭着柴门不再观赏月色。无情的寒冷与炎热,偏偏懂得铸造衰老的容颜。

注释

可能是诗人的友人,名字叫傅与砺。;用棐木制成的几案,棐木是一种木质坚硬的树木,常被用于制作家具。;用横木做门,指简陋的房屋或居处,常用来表示隐居的生活。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘河流无故道,春色是他山’,将河流的依旧和春色的转移进行对比,突出了时光的变迁和自己的漂泊之感。情感表达方面,通过‘近日何多念’直接抒发了内心的思念之情,而‘偏解铸衰颜’则蕴含着对岁月无情的感慨和无奈。意境营造上,描绘了一种宁静而略带忧伤的氛围,如‘棐几看云凭,衡门罢月关’,展现出诗人独处时的孤寂。主题思想上,主要表达了诗人对故乡和亲人的思念,以及对岁月流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。