和甫自京师至
宋 · 刘敞 · 五言
原文
过事与日多,欢忧两如梦。
安知盈樽酒,此国今宵共。
寸心不如昔,感遇每易动。
孤笑破群愁,强颜不为用。
天河转屋角,缺月照梁栋。
烬落屡缤纷,良时亦倥偬。
骊驹晨在门,十里起相送。
暂醉醒不迟,旧愁来更重。
译文 / 白话释义
经历的事情和日子越来越多,欢乐与忧愁都如同梦境。怎知满满一杯酒,今晚能与你在这个地方共饮。我的心境不如往昔,感怀际遇每每容易触动。独自一笑打破众人的忧愁,勉强装出的笑容没什么作用。银河转过屋角,残月照在房梁屋栋之上。灯花灰烬屡屡飘落缤纷,美好的时光也很匆忙。清晨骏马已在门前,(友人)出行十里起身相送。暂时醉去醒来也不会太迟,但旧愁涌来却更加浓重。
注释
满杯。樽,酒杯。;感激知遇,这里指感怀际遇。;勉强做出(笑容)。;kǒng zǒng,困苦窘迫,这里指时光匆忙。;lí jū,纯黑色的马,亦泛指马。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略显孤寂、惆怅又略带感慨时光的氛围。从写作手法来看,首联以'过事与日多'直述经历渐多,'欢忧两如梦'运用比喻,将欢忧比作梦,写出人生如梦的虚幻感。颔联通过对共饮盈樽酒的描写,表达对相聚的珍惜。颈联的'寸心不如昔,感遇每易动'直接抒发内心不如往昔,容易感怀的心境。'孤笑破群愁'一句中,'孤笑'与'群愁'形成鲜明对比,以个体的笑来打破群体的愁绪,很有画面感。尾联'暂醉醒不迟,旧愁来更重'通过醉与醒的状态,表达旧愁难以消散的深沉愁绪。情感表达上,诗人的情感复杂,既有对时光易逝、人生变化的感慨,又有对友人相聚的珍惜以及难以消散的忧愁。主题思想围绕着人生的经历、时光、友情与内心的愁绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。