和高存之六十
明 · 安希范 · 七言律诗
原文
世俗纷纷竞祝年,新持七戒独澄然。
小窗读易昼常静,短榻凝神宵不眠。
爱????名香留宿火,闲烹庭雪代清泉。
知君自有逍遥诀,懒读南华第一编。
译文 / 白话释义
世俗之人纷纷竞相祈祝长寿,你新近秉持七戒独自澄澈安然。在小窗下阅读《易经》白昼常常安静,于短榻上凝聚精神夜晚也不入睡。喜爱点燃名贵的香留下隔夜的火种,清闲时烹煮庭院中的雪来代替清泉。知道你自然有逍遥自在的秘诀,懒得去读《南华经》的第一篇。
注释
烧,点燃。如‘爇香顶礼’。;澄澈的样子,这里形容心境清澈平静。;佛教中的一种戒律要求,这里泛指一些自我约束的准则。;《易经》,中国古代的一部经典著作,包含哲学、占卜等多方面内容。;《南华经》,即《庄子》,道家的经典著作。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比手法,‘世俗纷纷竞祝年’描绘出世俗之人追求长寿的热闹场景,与‘新持七戒独澄然’中高存之秉持七戒的澄澈淡然形成鲜明对比,突出高存之的超凡脱俗。颔联通过描写其‘小窗读易’‘短榻凝神’的行为,以细节展现其恬静、专注的生活状态。颈联‘爱爇名香留宿火,闲烹庭雪代清泉’极具画面感,‘爇’‘烹’等动词的运用生动地表现出高存之富有情趣的生活细节,以名香、庭雪等意象营造出一种清幽高雅的意境。从情感表达上,作者对高存之这种不随世俗、恬淡自在的生活态度充满赞赏之情。主题思想上,通过对高存之生活状态的描写,表达对这种超凡脱俗、闲适自在生活境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。