和葛德远 其二
宋 · 姚勉 · 五言律诗
原文
雾豹文虽隠,风蝉蜕即僊
伴书犹有剑,食砚岂无田
发藻多师董,思经敢笑边
晚成知大器,天诏正求贤
译文 / 白话释义
雾中的豹子花纹虽然隐匿(难以看见),风中的蝉蜕皮之后就成了仙。相伴书籍的还有宝剑,以砚为食难道就没有田产(意即虽贫但精神富有)。写文章多以董仲舒为师,思考经典怎敢嘲笑边韶。大器晚成,天子的诏书正在寻求贤才。
注释
同‘隐’,隐藏,读音:yǐn;同‘仙’,仙人,读音:xiān;犹发彩。指放出光彩。藻,文采。;思考经典著作。;指能担当大事的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,‘雾豹’‘风蝉’的比喻新奇独特,以雾豹文隐、风蝉蜕仙暗示人的才华或境遇。颔联采用对仗,‘伴书’对‘食砚’,‘犹有剑’对‘岂无田’,在形式上整齐优美,且通过剑和砚表达出一种文人的高洁与精神富足。颈联中‘发藻多师董,思经敢笑边’通过引用董仲舒和边韶的典故,体现出对贤才和经典的尊崇,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人既有对自身才华的自信,又透露出对贤才被任用的期待。在意境营造方面,雾豹、风蝉等意象构建出一种幽深感和脱俗感。主题思想围绕着贤才展开,表达了对贤才的敬仰、自身的追求以及对朝廷求贤的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。