和耿天骘同游定林
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
道人深闭门,二客来不速。
摄衣负朝暄,一笑皆捧腹。
逍遥烟中策,放浪尘外躅。
晤言或世闻,谁谓非绝俗。
译文 / 白话释义
道人紧闭着门,两位客人不请自来。整理衣服享受着早晨的温暖阳光,大家一笑都捧腹开怀。在烟霞之中自在地拄杖漫步,在尘世之外尽情地放任脚步。交谈的话语或许是世间所闻之事,但谁说这不是超尘脱俗呢?
注释
邀请。;整理。;享受。;温暖,xuān。;拄着(拐杖)。;足迹,这里可理解为脚步,zhú。;面对面交谈。;超出世俗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、超脱的氛围。诗中描绘了道人深闭门户,而两位客人不速而至的场景,简单几笔勾勒出一种随性的感觉。从写作手法来看,叙事简洁明快,如‘摄衣负朝暄,一笑皆捧腹’,通过人物的动作和神态描写,生动地表现出众人的惬意。情感表达上,传达出一种对逍遥自在、超尘脱俗生活的向往与喜爱之情。主题思想围绕着与友人同游的乐趣以及对脱俗生活的追求,在平凡的同游之事中展现出高雅的情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。