和公美一绝

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
欺人一任雪堆头,岂复长怀身外愁。
涉世自知今已惯,风波应不覆虚舟。
译文 / 白话释义

任由雪花堆积在头上而泰然处之(不受欺人之事的影响),又怎会长久地怀有身外的忧愁呢。经历世事,自己知道如今已经习惯了,就像在风波中不会倾覆的空船一样。

注释

听凭,任凭。;经历世事。;无人驾御的船只,常用来比喻胸怀恬淡旷达。出自《庄子·山木》:‘方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人不怒。'

赏析

从文学手法上看,首句‘欺人一任雪堆头’运用了借景抒情与象征的手法,‘雪堆头’象征着外界的欺人之事或者困境,而‘一任’则表现出一种洒脱的态度。次句‘岂复长怀身外愁’通过反问,强调了诗人不会被身外之事长久困扰的豁达心境。三四句‘涉世自知今已惯,风波应不覆虚舟’运用了比喻的手法,将自己比作‘虚舟’,表明经历世事之后已经有了一种超脱的心态,即便面临风波也能安然无恙,这种手法形象生动地传达出诗人历经沧桑后的淡定。在情感表达上,主要体现出一种豁达、超脱和淡然处世的情感,诗人已经看透世事,不为外界所扰。在意境营造方面,通过‘雪堆头’和‘风波’等意象,营造出一种充满挑战和困境但又能超脱其外的意境。主题思想则是表达了诗人在经历世间种种后的一种处世哲学,倡导一种超脱、豁达的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。