贺宫师杜公增秩
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
汉唐二傅推疏白,高退当时叹莫如。
虽有清风传旧史,不闻优宠及安车。
直缘贤迹光君辅,更约师模在帝储。
何似诏公还庙席,万灵和乐浃堪舆。
译文 / 白话释义
汉代和唐代的太傅推崇疏广、疏受叔侄和白居易,他们高尚隐退的行为当时无人可比。虽然有清正的风范在旧史中流传,却没听说有优厚的恩宠及于他们的安车(高官告老还乡时赐乘的车)。只因为贤良的事迹让君主的辅臣增添光彩,更加因为师道的楷模作用在于教导太子。哪里比得上下诏让您返回朝堂,这样天地间的神灵都会和谐喜乐遍及大地。
注释
官吏的俸禄,引申为职位或品级。;指太傅,古代三公之一,辅导太子的官。;指疏广、疏受叔侄,他们为西汉时著名贤士,年老辞官回乡。疏广,字仲翁,东海兰陵(今山东苍山)人;疏受,字公子,为疏广之侄。;古代可以坐乘的小车。古车立乘,此为坐乘,故称安车。高官告老还乡或征召有重望的人,往往赐乘安车。;君主的辅臣。;即太子,为皇位的继承人。;庙堂之位,指朝堂中的职位。;浸透,遍及。读音:jiā;天地。堪为高处,舆为下处。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘汉唐二傅’提到疏广、疏受叔侄和白居易这些古代贤能之人隐退之事,通过对他们的回顾来衬托杜公的贤能,同时也形成古今对比。情感表达上,诗人对杜公既有敬重,敬重他如同古时贤能之人般的贤德,又有一种期待,期待朝廷能够诏他还朝,让他继续发挥作用。在意境营造方面,诗中通过对古代贤士的事迹描述,营造出一种敬重贤能、尊崇师道的氛围。主题思想围绕对杜公的赞誉展开,赞扬他的贤德和在君主辅臣及教导太子方面的重要意义,并且表达希望他重回朝堂的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。