和龚宗谕五绝

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
学不求名况为官,官甜初不似儒酸。
无能富贵都磨灭,直作浮云一样看。
译文 / 白话释义

求学不是为了求取名声,更何况是为官呢。当官的滋味最初并不像儒生那样清苦。那些没有才能却富贵的人都会消逝,(我)只把他们当作浮云一样看待。

注释

何况,表示更进一层的意思。;形容读书人寒酸的样子,这里指儒生清苦的生活状态。;消失,消亡。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,将‘为官’与‘为儒’进行对比,‘官甜’与‘儒酸’形成鲜明对照,突出两种不同的状态。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱世俗对于名利追求的情感,对那些无能却富贵的现象表示不屑。在意境营造上,通过‘浮云’这一意象,营造出一种淡泊、空灵的意境,暗示自己对待富贵的态度如同浮云般缥缈,不会为之所动。主题思想上,体现出诗人对真正价值的追求,不慕虚荣,坚守自我的价值观,不屑于无能者的富贵,更注重自身的内在品质与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。