和广德宋宰喜雨
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
一雨丰年兆可探,全胜雪瑞白成三。
偏怜令尹关心切,喜对农夫洗汗惭。
粳稻秀畦欣绿润,芙蓉依水媚红酣。
词源顿遣如泉涌,酒量悬知似海涵。
译文 / 白话释义
一场雨是丰年的征兆可以探寻,完全胜过三次下雪的祥瑞。特别喜爱县令关心民生之心殷切,欣喜地对着农夫洗净劳作的汗水(的情景)。粳稻在田畦中茁壮成长呈现出令人欣喜的碧绿润泽,芙蓉依傍着湖水展现出迷人的艳丽红色。文思顿时像泉水一样涌现,酒量想来就像大海一样包容深广。
注释
粳稻,稻的一种。jīng dào;在田畦中茁壮成长。'秀'有植物生长茂盛的意思,'畦'指田园中分成的小区。;形容芙蓉花颜色艳丽的样子。'酣'在这里表示浓、盛。;指文思。;料想,预知。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨润大地、万物生机勃勃的画面,如‘秔稻秀畦欣绿润,芙蓉依水媚红酣’,将稻田的翠绿和芙蓉的娇艳写得活灵活现,营造出一种充满生机与希望的意境。在写作手法上,首联运用对比,将雨兆丰年和雪瑞进行对比,突出雨的重要性。颔联通过描写令尹关心和农夫洗汗惭,从不同人物角度来体现这场雨的意义,既有官员对民生的关切,也有农夫劳作辛苦后的欣慰。颈联则是典型的写景,细致地刻画了稻子和芙蓉的状态。尾联以‘词源顿遣如泉涌,酒量悬知似海涵’自比,用夸张的手法,或许是表达诗人内心的畅快,借雨抒情,主题思想围绕着雨带来的祥瑞、生机以及人们对雨的喜爱和欣喜之情展开,情感表达丰富而多元,既有对丰年的期盼,对民生的关注,也有自身愉悦情感的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。