和广文俞同年贺太守

宋 · 虞俦 · 七言绝句

原文
休咏诗人大小东,丰年雨意十分浓。
使君自是为霖手,不遣昌黎苦讼风。
译文 / 白话释义

不要吟唱诗人所写的《大东》《小东》了,丰收之年雨水很是充沛。太守您本就是润泽百姓的能手,不会让韩愈那样苦苦地抱怨风雨不顺。

注释

唐时对国学博士的称呼。;久下不停的雨。这里比喻恩泽,读音:lín;抱怨风雨。这里用韩愈的典故,韩愈有诗文中表达对风雨不顺的不满。;汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘大小东’是引用了《诗经》中的篇章,通过说‘休咏’,巧妙地引出下文对丰年雨意浓的描述,进而将太守比作‘为霖手’,也就是润泽百姓的能手,这是一种比喻的手法,形象地表现出太守对百姓的福泽。在情感表达方面,诗人表达了对太守治理下丰收景象的欣喜,对太守能力的肯定与赞美。在意境营造上,前两句描绘出丰年雨水充足的画面,一种充满生机与希望的意境油然而生。主题思想上主要是赞扬太守的功绩,肯定太守对百姓的积极影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。