贺观文富公迁职
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
秘殿班崇极迩联,九重思旧及高贤。
虽知荣宠公非乐,且喜孤忠帝尚怜。
惠物裤襦联一境,得时霖雨即敷天。
万方翘首皋夔入,待见唐虞致治年。
译文 / 白话释义
在秘殿里您的官班极为崇高且与圣上亲近,圣上在九重深宫中思念旧臣以及德高望重的贤人。虽然知道荣耀恩宠并非您所乐求,但也欣喜您孤直忠心皇上仍然怜爱。您的恩泽使一境之内的百姓都穿上了新衣,一旦您得时就如甘霖润泽整个天下。各地的人们都翘首盼望您这样像皋陶和夔一样的贤臣进入朝堂,期待看到像唐尧虞舜时那样的太平盛世。
注释
崇高,高大。;近,浅近。;指宫禁,帝王之居处。;裤子和短衣,这里指代衣物。;皋陶(gāo yáo)和夔(kuí),传说中的贤臣。;唐尧与虞舜,上古的圣明时代。
赏析
从文学手法上看,首联‘秘殿班崇极迩联,九重思旧及高贤’通过直接描写,点明富公在朝堂中的崇高地位以及皇帝对他的眷顾,营造出一种尊崇的氛围。颔联‘虽知荣宠公非乐,且喜孤忠帝尚怜’使用转折的手法,既表现出富公的淡泊名利,又体现出皇帝对他孤忠的赏识,一抑一扬,情感丰富。颈联‘惠物袴襦联一境,得时霖雨即敷天’运用比喻的手法,将富公对百姓的恩泽比作给百姓衣物和甘霖,形象地表现出他对百姓的贡献。尾联‘万方翘首臯夔入,待见唐虞致治年’通过描绘万方百姓的期待,以夸张的手法烘托出富公如同古代贤臣皋陶和夔一样的重要性,表达出对富公治理能带来盛世的期盼。情感表达上,诗中充满了对富公的敬重、钦佩,同时也表达出对国家在他治理下走向盛世的美好期望。在意境营造方面,既有朝堂之上的尊崇景象,又有惠及百姓的温暖画面,还有对盛世的憧憬画面。主题思想上主要是对富公迁职的祝贺,同时也表达出对他治理国家的信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。