和顾少参游罗浮四首

明 · 黄衷 · 七言绝句

原文
黄龙月夜弄明珠,云母溪流石汞馀。
赤脚野人垂地发,自云曾奉紫霞裾。
译文 / 白话释义

黄龙在月夜把玩明珠,云母溪流淌着石汞剩余之物。赤着脚的野人垂着及地的头发,自己说曾经侍奉身穿紫霞衣之人。

注释

汞即水银,石汞在这里可能是一种特殊的石头或者是石头状的汞类物质,在古代炼丹等情境下可能被提及,多与神秘事物相关。;紫霞指紫色云霞,裾指衣服的前襟或后摆,紫霞裾在这里代指仙人所穿的带有紫霞色彩的衣服,象征着仙人的身份。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象罗列的手法,如‘黄龙’‘明珠’‘云母溪’‘石汞’‘赤脚野人’等意象,简单而直接地构建出罗浮山中神秘奇幻的场景。在意境营造方面,描绘出一幅带有神秘色彩的罗浮夜景图,有月下弄珠的黄龙,溪流着特殊之物的云母溪,还有奇特的野人,整体意境神秘而幽远。情感表达上,诗人似乎对罗浮山的神秘事物充满好奇与惊叹,字里行间透露出一种对山中奇幻之事的神往之情。主题思想上,通过描述罗浮山的奇异景象和人物,展现罗浮山充满神秘魅力的独特风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。