和顾少参游罗浮四首 其三

明 · 黄衷 · 七言绝句

原文
惯饵千年石上蒲,旋收松露写阴符
三元甲子须臾事,瘖虎还闻作魅呼
译文 / 白话释义

习惯采食千年石上生长的菖蒲,随即收取松间露水来书写《阴符经》。三元甲子这样的漫长时间也不过是片刻之事,听说哑巴老虎还会作妖发出呼叫。

注释

食用,这里指采食。如《礼记·内则》‘大夫燕食,有脍无脯,有脯无脍。士不贰羹胾,庶人耆老不徒食。脍:春用葱,秋用芥。豚:春用韭,秋用蓼。脂用葱,膏用薤,三牲用藙,和用醯,兽用梅。鹑羹、鸡羹、鴽羹,折稌,犬羹、兔羹,和糁不蓼。濡豚,包苦实蓼;濡鸡,醢酱实蓼;濡鱼,卵酱实蓼;濡鳖,醢酱实蓼。腶修,蚳醢,脯羹,兔醢,麋脯,麋醢,鱼醢,鱼脍,芥酱,麋腥,醢酱,桃诸,梅诸,卵盐。凡食齐视春时,羹齐视夏时,酱齐视秋时,饮齐视冬时。凡和,春多酸,夏多苦,秋多辛,冬多咸,调以滑甘。牛宜稌,羊宜黍,猪宜稷,犬宜粱,雁宜麦,鱼宜菰。春宜羔、豚,夏宜腒、鱐,秋宜犊、麛,冬宜鲜、羽。膳膏芗,牛夜鸣则庮;羊泠毛而毳,膻;狗赤股而躁,臊;鸟皫色而沙鸣,郁;豕望视而交睫,腥;马黑脊而般臂,漏;雏尾不盈握,弗食;舒雁翠,舒凫翠,弗食;肉腥,细者为脍,大者为轩;食脍者,去其;食鱼者,去其鳞;欲食鸟兽者,绞而杀之。豺祭兽,然后食之;獭祭鱼,然后食之;鸠化为鹰,然后食之;草木零落,然后食之;昆虫未蛰,不食。不食雏鳖,以长虫也;不食狼,以其猛也;不食熊,以其苦也;不食狐,以其臊也;不食狸,以其怪也;不食猯,以其贪也;不食猴,以其淫也;不食犬,以其劳也;不食蛇,以其毒也;不食蛙,以其鸣也;不食鼠,以其脏也。凡食,色恶,不食;臭恶,不食;失饪,不食;不时,不食;割不正,不食;不得其酱,不食。肉虽多,不使胜食气。唯酒无量,不及乱。沽酒市脯不食。不撤姜食,不多食。祭于公,不宿肉。祭肉不出三日。出三日,不食之矣。食不语,寝不言。虽疏食菜羹,必祭,必齐如也。席不正,不坐。乡人饮酒,杖者出,斯出矣。乡人傩,朝服而立于阼阶。问人于他邦,再拜而送之。康子馈药,拜而受之。曰:‘丘未达,不敢尝。’厩焚,孔子退朝,问曰:‘伤人乎?’不问马。君赐食,必正席先尝之;君赐腥,必熟而荐之;君赐生,必畜之。侍食于君,君祭,先饭。疾,君视之,东向 首,加朝服,拖绅。君命召,不俟驾行矣。入太庙,每事问。朋友死,脱履于外,登堂而哭。朋友之馈,虽车马,只要是饵,就是食用的意思。;这里指《阴符经》,是一部古代的道家经典,包含着丰富的哲学思想和养生等方面的智慧,常被道家修炼者研习。;三元指上元、中元、下元。每元有一甲子(六十年),三元甲子共一百八十年。是一种较长的时间单位,常被用于表示较长的时间周期或者在道教等文化中有特殊的意义。;哑巴老虎。‘瘖’有哑、不能说话的意思。;鬼怪,这里作魅呼表示像鬼怪一样发出呼叫,营造一种神秘、恐怖的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘惯饵千年石上蒲’通过描写一种长期的行为习惯,‘千年石上蒲’给人一种神秘、古老且静谧的感觉,‘惯饵’则点明这种行为的常态性,塑造出一种超凡脱俗的氛围。次句‘旋收松露写阴符’中,‘松露’是自然之物,‘写阴符’则增添了一种神秘的道家色彩,仿佛主人公在进行一种高深的修炼或者仪式。从情感表达方面,全诗透着一种对世事无常的感慨,‘三元甲子须臾事’将漫长的三元甲子视为须臾之间,体现出时间在诗人眼中的相对性,这种相对性的背后是一种对人生短暂或者宇宙永恒的喟叹。在意境营造上,石上的菖蒲、松间的露水、神秘的《阴符经》以及作魅呼的瘖虎等意象组合在一起,构建出一个神秘、幽远且充满奇幻色彩的罗浮山的意境。主题思想围绕着对罗浮山的神秘感悟以及对时间和世事的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。