和海鹰漫兴

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
为爱青山半掩扉,豁眸争奈雾成帏
吟边春去鹃声苦,梦里香消蝶影稀
云鬓花颜多自误,禅林词境两相违
也知真赏今难觅,独坐幽篁抚一徽
译文 / 白话释义

因为喜爱青山,所以半掩着门扉。睁开眼睛却无奈被雾气如同帷幕般遮挡。在吟诗的时候,春天已经过去,杜鹃的叫声凄苦。在梦中,香气消散,蝴蝶的身影稀少。如云的鬓发和如花的容颜大多是自我耽误,禅林的意境和词作的境界相互违背。也知道真正的欣赏如今难以寻觅,独自坐在幽深的竹林中轻抚着一根琴弦。

注释

睁开眼睛,突出眼睛的明亮和对周围环境的关注。;帷幕,这里比喻雾气像帷幕一样遮挡视线。;女子乌黑亮丽的鬓发,常用来形容女子的美貌。;佛教的寺院,常与宁静、超脱的意境相关。;幽深的竹林,常给人幽静、清凉的感觉。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和烘托的手法。如‘吟边春去鹃声苦,梦里香消蝶影稀’,通过春去鹃苦与梦消蝶稀的对比,烘托出一种凄凉的氛围。情感表达上,诗人既表达了对自然美景的喜爱,又流露出对时光流逝、美好消逝的感慨,如‘吟边春去’‘梦里香消’等词句。意境营造方面,‘独坐幽篁’营造出了一种幽静、孤寂的意境,与诗人内心的情感相契合。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对时光、美好、禅意等的思考和感慨,以及在这种思考中所体现出的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。