和汉老弟迎春
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
青旗小队唤渠频,新历先看早二旬。
羯鼓催花夸敏捷,舞腰回雪斗精神。
燕飞欲傍钗头月,雁过才归陌上人。
谁道土牛鞭不动,也能脚底散阳春。
译文 / 白话释义
青色旗帜的小队频繁地召唤他,新的历书一看就早了二十天。羯鼓催促花开像是在夸耀敏捷,舞动的腰肢回旋像雪花飞舞般抖擞精神。燕子飞翔想要靠近发钗上的明月(指女子),大雁飞过才回到田间小路上的行人身边。谁说土牛(立春时的习俗象征物)被鞭打也不动,它也能在脚下散发春天的气息。
注释
他,这里指参与迎春活动的人。;古代打击乐器,从西域传入,盛行于唐开元、天宝年间。;同‘斗’,争斗、竞赛,这里是抖擞、焕发的意思。;同‘雁’,大雁。;立春时用泥土做成的牛,人们会鞭打土牛以祈求丰年。
赏析
从文学手法上看,首联中‘青旗小队唤渠频,新历先看早二旬’点明迎春的场景与时间,‘唤’字将青旗小队拟人化,生动地表现出迎春活动的热闹与频繁。颔联‘羯鼓催花夸敏捷,舞腰回雪鬭精神’运用了典故‘羯鼓催花’,增加了文化底蕴,并且把舞女的姿态比作雪花飞舞,形象地描绘出迎春时欢快的歌舞场景,展现出热闹非凡的氛围。颈联‘燕飞欲傍钗头月,鴈过才归陌上人’对仗工整,通过燕子与大雁的活动,将天上飞禽与人间景象联系起来,画面感很强。尾联‘谁道土牛鞭不动,也能脚底散阳春’则是用反问的手法,赋予土牛生机,表达出迎春活动所蕴含的对春天到来的期待与喜悦之情。在意境营造上,整首诗描绘了一幅充满生机、热闹欢快的迎春图,从人、动物到习俗事物,各个元素共同构建出浓郁的迎春氛围。主题思想围绕迎春展开,表达出对新春的期盼和对生活的热爱之情。在情感表达方面,字里行间洋溢着欢快、积极向上的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。