和韩孟郁回文
明 · 张博 · 七言律诗
原文
呼群一度一秋深,客旅频年几报音。
图画胜看横舞入,西山云气日相侵。
扁舟去住俱苹梗,词客登临自古今。
回首沧桑空胜迹,侧身天地一沉吟。
译文 / 白话释义
呼唤同伴一回,秋意又深了一层,作客他乡多年,能有几次消息相报呢?看那横舞而入的美妙景象胜过看图画,西山的云气每日都在侵袭。小船来去漂泊如同浮萍断梗,文人墨客登临此处从古时到如今。回首往事,沧桑巨变,昔日胜迹如今已空,侧身于天地之间,只能独自沉吟。
注释
浮萍断梗,常用来比喻漂泊不定。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘扁舟去住俱苹梗,词客登临自古今’,‘去住’对‘登临’,‘苹梗’对‘古今’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,全诗弥漫着一种深沉的孤独、思乡和对时光易逝、世事沧桑的感慨。首联通过‘呼群一度一秋深,客旅频年几报音’,写出了客居他乡的孤独与对家乡音信的期盼。意境营造上,诗中描绘了西山云气侵袭的景象,如‘西山云气日相侵’,给人一种压抑、凝重的感觉,烘托出诗人内心的惆怅。主题思想围绕着客居他乡之人对身世的感怀,对往昔的追忆以及对人生的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。