和韩秋怀诗

清 · 恒仁 · 五言

原文
白云映空流,独鹤带露警。
候变知节逝,漏长识夜永。
乘兴自斟酌,酒酣气益猛。
防身有长剑,利物乏修绠。
清秋信可乐,丰岁窃独幸。
饱食终吾年,世事尽可屏。
众星罗天垣,明月皎夜景。
月出星敛芒,月入星吐囧。
浮云从何来,凭虚忽作梗。
上下恣蔽亏,东西互驰骋。
我欲力排之,天高末由请。
有客过我庐,论诗至日暗。
趣同调自合,辨析两无憾。
汉魏难仰企,梁陈敢俯瞰。
卢骆矜富丽,王韦造平淡。
李杜集大成,齐名匪忝滥。
钱刘格稍降,流览亦许暂。
韩公力最雄,奔舟不可缆。
寒瘦讵为辜,轻俗宜免勘。
子瞻如可作,罚之饮一甔。
译文 / 白话释义

白云在空中飘荡流动,独鹤带着露水警觉。季节变化知晓时节逝去,更漏声长感知夜晚漫长。乘兴自己斟酒自饮,酒喝得畅快气息更加勇猛。身上带着长剑防身,缺少用来利物的长绳。清爽的秋天确实值得快乐,丰收之年暗自庆幸。吃饱饭度过我的一生,世间之事都可摒弃。众多星星环绕在天垣,明月照亮夜间景色。月亮出来星星收敛光芒,月亮隐没星星又吐出光亮。浮云从哪里来呢,凭空忽然成为阻碍。上下肆意遮蔽亏缺,东西方向互相驰骋。我想要用力排除它,天太高无法请求。有客人到我家来,谈论诗歌直到天黑。志趣相同格调自然相合,辨析讨论双方都无遗憾。汉代魏代难以仰望企及,梁代陈代敢于俯视。卢照邻、骆宾王以富丽为矜,王维、韦应物营造平淡风格。李白、杜甫集诗歌之大成,齐名并非名不副实。钱起、刘长卿格调稍微降低,浏览一下也可暂且许可。韩愈力量最为雄浑,像奔驰的舟船无法系缆。寒瘦风格难道是过错,轻视世俗应该免受审判。如果苏轼可以复生,罚他喝一大坛酒。

注释

汲水用的绳子。;指天上的星区,古代把星空分为若干区域。;收起,收敛。;这里形容星星重新显露光亮的样子。;坛子一类的瓦器。

赏析

这首诗在意境上丰富多样,既有自然景象的描写,如白云、独鹤、星月等,营造出一种静谧又变幻的夜空意境,又有对诗坛诸家的论述,构建了一个跨越时空的文学交流与评判的场景。在写作手法上,诗中运用了大量的对比。例如对汉魏、梁陈,卢骆、王韦、李杜、钱刘、韩公等不同时代、不同诗人风格进行对比论述,使读者能清晰地感知到各诗人的特点。情感表达上,既有对闲适生活的满足感,如‘饱食终吾年,世事尽可屏’表达出一种想要远离世事纷扰、自得其乐的情感;又有对诗歌风格的独到见解和对诗坛的尊崇之情,从对诸多诗人的评价中可见。主题思想上,一方面表达了诗人对生活状态的一种期望,另一方面也是对诗歌发展历程及不同诗人风格的一个总结与个人评判。诗中自然景象描写与文学论述结合,层次分明,逐步推进,展现出诗人丰富的内心世界和深厚的文学素养。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。