和汉阳叶相国孟加腊镇海楼诗二首

近代 · 陈???? · 七言

原文
鲍臭辒车骨已寒,复仇无计效田单
都亭那肯包胥哭,秽冢长将缪丑看
五等酬庸辜勇爵,四旬调鼎滥堂餐
瀛王长乐颜胡厚,其奈天骄国步难
堂前燕子入谁家,一片腥毡踞柳衙
仙馆胡麻龙虎鼎,沧江画舫斗牛槎
酉鸡从此闻天醉,庚????无端陨日斜
辱国何如沉止水,大堤羞煞女儿花
译文 / 白话释义

鲍臭的辒车尸骨已寒,复仇却无计可施,难以效仿田单。都亭哪会有申包胥那样的痛哭,秽冢之上长久地将那丑恶之徒观看。五等爵位酬谢功勋却辜负了英勇的爵位,四十天执掌鼎鼐却滥竽充数于朝堂。瀛王长乐的容颜何其厚颜,奈何天骄之国的国运艰难。堂前的燕子飞入了谁家,一片腥膻的毡毯占据着柳衙。仙馆中有着胡麻和龙虎鼎,沧江之上画舫如斗牛之槎。酉鸡从此听闻天醉,庚鵩无端在日落时陨落。使国家受辱不如像止水般沉寂,大堤之上羞煞了女儿花。

注释

古代的一种卧车,常用于载运尸体等。这里指鲍臭的遗体所乘之车。;战国时期齐国名将,以复国之功闻名。诗人借此表达自己欲复仇却无计可施的无奈。;春秋时期楚国大夫,曾到秦国哭求救兵,最终使秦国出兵帮助楚国复国。这里诗人以包胥自比,感叹都亭无人肯为国家痛哭求救。;丑恶之人,这里指祸国殃民的奸佞之徒。;酬谢有功之人。诗人认为给予五等爵位未能真正酬谢英勇之人,表达了对封赏不公的不满。;执掌国家政权,这里指在朝堂上担任重要职务。诗人觉得自己在四十天内担任此职却未能有所作为,有滥竽充数之感。;可能是对某一权贵的称呼,此处带有讽刺意味,指其不知羞耻。;十二地支中的酉对应鸡,在这里可能是一种象征,暗示某种不祥之兆。;庚为西方,鵩是一种鸟,古人认为庚鵩出现是不祥之兆。这里诗人用庚鵩陨落来表达对国家命运的担忧。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用典故,如‘效田单’‘包胥哭’等,增强了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,诗人充满了对国家命运的忧虑和对丑恶现象的愤慨,字里行间流露出深深的无奈。意境营造方面,通过描绘各种景象,如‘秽冢’‘腥毡’等,营造出一种凄凉、悲愤的氛围。主题思想上,主要是对国家现状的批判和对未来的担忧,反映了当时社会的动荡和危机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。