和汉阳叶相国孟加腊镇海楼诗二首 其一
近代 · 陈???? · 七言律诗
原文
鲍臭辒车骨已寒,复仇无计效田单
都亭那肯包胥哭,秽冢长将缪丑看
五等酬庸辜勇爵,四旬调鼎滥堂餐
瀛王长乐颜胡厚,其奈天骄国步难
译文 / 白话释义
鲍臭的辒车尸骨已寒冷,复仇却没有计策能像田单那样。在都亭哪里肯像包胥那样痛哭,污秽的坟墓长久将那丑恶之人看待。五等的酬庸辜负了英勇的爵位,四十天的执掌鼎鼐却滥竽充数。瀛王在长乐的颜面为何如此厚颜,无奈那骄横的国家命运艰难。
注释
古代的一种卧车,常用于载运尸体等。这里指鲍臭的尸体所乘之车。;战国时期齐国名将,以火牛阵击败燕军,收复失地。诗人借此典故表达对复仇的渴望却无计可施的无奈。;春秋时期楚国大夫,为救楚国,在秦庭痛哭七日七夜,终于打动秦王出兵。诗人用此典表示对当下无人肯为国家尽力的失望。;丑恶、邪恶之人。这里指被诗人视为丑恶的对象。;酬谢有功之人。诗人认为给予的爵位和待遇与功绩不相符,表达了对不公的不满。;执掌国政,比喻担任宰相之职。诗人觉得自己在这个职位上做得不好,有滥竽充数之嫌。
赏析
此诗在文学手法上,通过对比和用典来表达情感。如将鲍臭与田单对比,突出复仇无计的无奈;用包胥哭秦的典故,反衬出当下的绝望。情感表达上,充满了悲愤和无奈,对国家命运的艰难感到痛心疾首。意境营造上,描绘出一幅凄凉、悲愤的画面,让人感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面,主要是对国家局势的感慨和对自身遭遇的悲愤,反映出当时社会的动荡和不公。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。