和何逢原寄韵

宋 · 何梦桂 · 五言

原文
世界归大壑,人事如奔淙
浮生萃草木,万变成飘风
触蛮两蜗国,王侯一蚁封
下观黔首愚,咄嗟书虚空
怒攘亦蠢蠢,群飞何梦梦
失手弄刀剑,转眼生兵戎
万骑彀弓矢,千夫驾临冲
原野肆尸血,道路哀离鸿
帅师有丈人,在师得师中
不辜多全活,不与群丑同
师克未为绩,不杀真肤公
乾坤一胞与,感此重戚容
涿鹿始争战,千古开武功
春秋书战伐,三复为惙忡
南风鼓虞氏,吾谁与王通
击磬斯已矣,荷蒉犹可宗
无用媿社栎,浪出羞涧松
君谓叔孙智,人笑郦生庸
未能半分补,政堕一动凶
归来友石友,相对仲与翁
抱神慎守一,吾欲师崆峒
译文 / 白话释义

世界都归于大海,人间之事就像奔腾的水流。浮生如同草木聚集,万千变化如狂风。触氏和蛮氏两个蜗牛角般大小的国家争战,王侯的封地就像蚂蚁窝。向下看百姓愚昧,轻易地书写虚空之事。愤怒时纷乱无序,成群飞舞多么昏乱。失手摆弄刀剑,转眼间就引发战争。上万的骑兵拉满弓矢,众多的士兵驾驶临车冲车。原野上到处是尸体和鲜血,道路上有离群孤雁般的哀号之人。率领军队有贤能之人,身在军队中发挥关键作用。不伤害众多的人而保全他们的性命,不与那些丑恶之人同流合污。军队胜利不算是功绩,不杀戮才是真正的大功。天地如同胞亲,有感于此面露悲戚。涿鹿之战开始了争战,千古以来开启了武力之功。《春秋》记载战争征伐之事,多次阅读为之忧虑。南风是虞舜的音乐,我与谁能像王通那般。击磬到此为止吧,像荷蒉者那样也可尊崇。无用惭愧像社栎一样,胡乱出世羞于像涧松。你说叔孙通有智慧,人们笑郦食其平庸。不能有半分补益,正因为一动就陷入凶险。回来与石为友,与仲和翁相对。抱守精神谨慎守一,我想要以崆峒山为师。

注释

大海,出自《庄子·天地》:‘夫大壑之为物也,注焉而不满,酌焉而不竭。’;奔腾的流水,淙,cóng。;《庄子·则阳》中的触氏和蛮氏,两国争地而战,死伤惨重,用以比喻渺小的争端。;蚂蚁窝边的小土堆,比喻极小的封邑。;古代对百姓的称呼。;表示轻易、迅速,duō jiē。;拉满弓,gòu。;古代的两种战车,临车和冲车。;古时对老年男子的尊称,这里指贤能的将领。;大功,出自《诗经·小雅·六月》:‘薄伐玁狁,以奏肤公。’;忧愁的样子,chuò chōng。;指古代乐曲《南风》,相传为虞舜所作。;敲磬,出自《论语·宪问》:‘子击磬于卫。’;《论语》中的隐士,肩扛草筐的人,这里指隐士的行为可尊崇。;《庄子》中的社树,大而无用,比喻无用之人。;山涧中的松树,比喻高洁之人。;指叔孙通,汉代儒者,曾为汉朝制定礼仪。;指郦食其,楚汉时人,曾游说齐王,后被烹杀。;以石为友,指隐居生活。;山名,相传为仙人广成子修炼之处,这里表示以仙人为师,追求道德修养,kōng tóng。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宏大而又充满忧患的画面,从对世界、人事的感慨,到战争的残酷,再到对贤能之人品德的推崇,意境开阔又深沉。写作手法上,运用了大量的比喻,如‘触蛮两蜗国,王侯一蚁封’,将诸侯纷争比喻为蜗牛角上的两国之争,把王侯的封地比作蚂蚁窝,生动形象地表现出世间纷争的渺小与无谓。在情感表达方面,诗中蕴含着对战争的厌恶、对百姓的同情、对贤人的敬重以及对自身修养的追求等多种复杂情感。主题思想上,通过对历史、人事、战争等的描述与思考,传达出一种对和平、道德、无为的向往,以及对世间纷争的批判。诗中既有对现实世界的深刻洞察,又有对理想境界的追求,整体风格沉郁厚重,发人深省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。