和何逢原南山八咏观颐堂
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
闲倚阑干水竹间,浮云尽处见青山。
山前万古行人老,日日林鸦入暮还。
译文 / 白话释义
悠闲地倚靠在水竹之间的栏杆上,在浮云的尽头可以看到青山。山前面从古至今行路人不断老去,每天傍晚林中的乌鸦都会飞回巢穴。
注释
即栏杆。;尽头的地方。;万代,形容时间久远。;傍晚。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句采用了描写的手法,先写诗人闲倚阑干的闲适姿态,再将视线延伸到远方浮云尽处的青山,由近及远,层次分明。后两句则通过‘山前万古行人老’表达出一种时光的沧桑感,以‘日日林鸦入暮还’的不变的自然景象来反衬人事的变化无常。在情感表达方面,既有诗人对眼前山水景色的喜爱之情,体现在前两句对水竹、青山的描写中,又有对时光易逝、人生易老的感慨。在意境营造上,水竹、浮云、青山、林鸦等意象共同构建出一幅宁静而又略带沧桑的画面。主题思想围绕着人与自然的关系展开,既有对自然景色的欣赏,也有从自然景象中感悟到的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。