和何逢原南山八咏观颐堂

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
一泓寒碧浸青天,夜静天虚月在泉。
洗耳莫听人世事,自弹流水和潺湲。
译文 / 白话释义

一股寒冷碧绿的泉水映照青天,夜晚宁静天空空阔,月亮倒映在泉水中。洗净耳朵不要听世间之事,自己弹奏着《流水》之曲应和着泉水潺潺流淌的声音。

注释

水深而广。这里指清泉,hóng;给人以清冷感觉的碧色。多用以形容湖水、泉水等;泡,使渗透,jìn;天空空阔;典故出自许由洗耳,表示厌闻世事。;水慢慢流动的样子,chán yuán

赏析

从文学手法上看,首句‘一泓寒碧浸青天’,通过‘浸’字将寒碧的泉水与青天联系起来,生动地描绘出泉水清澈倒映天空的景象,画面感极强。‘夜静天虚月在泉’进一步描绘出静谧的夜景,以天的‘虚’衬托出环境的清幽。在情感表达方面,‘洗耳莫听人世事’传达出一种超脱尘世、厌弃世俗纷扰的情感。诗人不愿听闻世间之事,想要寻求内心的宁静。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境,寒泉、青天、静夜、明月等意象组合在一起,给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着对宁静的追求、对世俗的超脱展开,通过对涌泉庵的描写,表达诗人向往一种宁静、与世无争的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。