和何克敬春行
明 · 邓雅 · 七言律诗
原文
久别云林学道人,不知何处复相亲
数声啼鸟千山雨,万个垂杨一市春
渔钓昔闻周隐士,讴吟今作汉遗民
南邻及见新题在,把卷临风字字珍
译文 / 白话释义
长久地与那位云林里的学道之人分别,不知道到哪里才能再次亲近他。几声鸟儿啼叫,千山都在细雨之中,万千垂杨舞动,满市都是春天的景象。过去听说有像周朝隐士那样的渔钓之人,如今我也像汉代遗民般吟诗抒怀。南边的邻居看到新题的诗在那里,迎着风拿着诗卷觉得每个字都很珍贵。
注释
云雾缭绕的山林,常用来指隐居之处。;亲近、接近。;歌唱、吟诗,这里指吟诗。;指改朝换代后仍然效忠前朝的人,这里诗人用以自比,表示自己有坚守的信念和情怀。
赏析
这首诗在意境上,首联通过久别和不知何处相亲营造出一种淡淡的惆怅感,奠定了全诗的情感基调。颔联描绘出一幅有声有色、动静结合的春景图,‘数声啼鸟’为动、听觉,‘千山雨’为静、视觉,‘万个垂杨’为静、视觉,‘一市春’为整体的氛围烘托,展现出春天的生机与活力,对比首联的惆怅,有一种情绪上的转折。颈联运用典故,将自己比作周隐士和汉遗民,含蓄地表达出自己的志趣和一种不与世俗同流合污的清高情怀。尾联通过南邻对新题诗的珍视,侧面烘托出诗作的珍贵,也流露出诗人的一种自得之情。从写作手法看,颔联对仗工整,数声对万个,啼鸟对垂杨,千山对一市,雨对春,精美的对仗展现出诗歌的韵律美。整体情感表达从惆怅到对春景的欣赏,再到对自身志趣的抒发,最后到自得,层层递进,富有层次感。主题思想上,既有对友人的思念,又有对自身生活态度和志趣的表达,同时也展现了春日的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。