和鹤林吴泳题艮泓轩

宋 · 龚大明 · 七言律诗

原文
知与坡仙有宿盟,来贤岩畔旧经行
节同老柏岁寒操,心契焦桐太古声
云出九峰龙起蛰,风清五夜鹤传鸣
须公一柱擎天力,妙斡洪钧大发生
译文 / 白话释义

知道与坡仙(苏轼)有着前世的盟约,在来贤岩边曾经走过旧路。气节如同老柏树岁寒时的操守,内心契合焦桐琴发出的太古之音。云朵从九峰飘出如同蛟龙从蛰伏中奋起,清风吹拂的五更时分有仙鹤传来鸣叫声。需要您有像一根柱子支撑天空的力量,巧妙地扭转造化使万物蓬勃生长。

注释

前世的盟约。宿,旧有的,一向有的。;行程中经过。;在寒冷的岁月中坚守的操守。岁寒,一年中的寒冷季节,常比喻困境。;内心相契合。契,相合,相投。;琴名,东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制作琴,这里代指琴。;惊起蛰伏的虫、兽。这里指蛟龙从蛰伏中奋起。蛰(zhé),动物冬眠,藏起来不食不动。;指天。比喻国家政权。

赏析

从文学手法上看,首联‘知与坡仙有宿盟,来贤岩畔旧经行’运用了用典的手法,提到坡仙(苏轼),增添了作品的文化底蕴,同时以‘宿盟’‘旧经行’构建出一种跨越时空的联系,使诗的意境悠远。颔联‘节同老柏岁寒操,心契焦桐太古声’运用了比喻和象征的手法,将人的气节比作老柏岁寒时的操守,内心与焦桐琴发出的太古之音相契合,形象地表达出人的高尚气节和高雅情怀。在情感表达方面,通过对这些事物的描绘,表达出对所写之人的崇敬之情。从意境营造来看,颈联‘云出九峰龙起蛰,风清五夜鹤传鸣’描绘出一幅壮观而又清幽的画面,云从九峰而出如龙起蛰,五更天清风中传来鹤鸣,动静结合,意境深远。主题思想上,整首诗在描绘景物、表达崇敬的同时,尾联‘须公一柱擎天力,妙斡洪钧大发生’表达出对所写之人的期待,希望他能有支撑天下、扭转乾坤的力量,有一种积极入世的思想在其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。