和河南府倅程朝散缑氏僧舍题壁
宋 · 华镇 · 七言绝句
原文
尘机不动有余清,逸静孤飞在杳冥
想得马头无限思,碧云随处见瑶屏
译文 / 白话释义
尘世的机心不被触动就有无限的清幽之感,(心)如同自在安静的孤鸟飞向高远的天际。料想在马背上的人有着无尽的思绪,蓝天中的白云随处都像是美玉制成的屏风。
注释
尘世的机心,指人心受到尘世影响而产生的巧诈功利之心。;yǎo míng,高远之处,这里形容一种空灵、高远的境界。;美玉制成的屏风,这里用来形容碧云的美妙如同瑶屏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高远的氛围。诗的前两句通过描写尘机不动而有的余清,以及逸静孤飞的意象,展现出一种超脱尘世喧嚣的宁静之感,仿佛将读者带入到一个静谧、空灵的世界,体现出一种超凡脱俗的意境。在写作手法上,首句‘尘机不动有余清’直接点明主旨,阐述一种清心寡欲的状态,第二句‘逸静孤飞在杳冥’则以形象的孤飞意象进一步渲染这种静谧且高远的意境,动静结合,静的是不动的尘机,动的是孤飞的意象,两者相辅相成。从情感表达来看,诗人似乎在表达对这种清幽宁静状态的向往,以及在尘世中仍能保有超脱心境的追求。主题思想围绕着对宁静、清幽心境的赞美与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。