鹤翮清秋诗
明 · 霍韬 · 五言绝句
原文
鸣鹤在阴,其子和之。
我有好爵,吾与尔縻之。
译文 / 白话释义
鹤在山阴鸣叫,它的同类声声应和。我有美酒佳肴,我愿与你共享。
注释
鸟的翅膀。这里‘鹤翮’指代鹤。;系住,这里可理解为分享、共享。
赏析
从文学手法上看,这里运用了比兴的手法。先言鹤的鸣叫与和鸣之事,而后引出自己有美好的东西愿与人分享的内容。在情感表达方面,传达出一种渴望分享、友善且充满热情的情感。在意境营造上,‘鸣鹤在阴’构建出一种清幽的山林之境,鹤鸣声声回荡其间,充满了自然的生机与灵动。主题思想上表达了分享美好事物的愿望,反映出一种积极的人际交往态度。整体诗文简洁却富有深意,寥寥数语就勾勒出一幅生动的画面并传达出丰富的情感内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。