赫赫一章章十句咏留侯也
明 · 邱云霄 · 五言
原文
赫赫留侯,万夫之特。
博浪之椎,豫让之节。
依汉灭秦,厥忠乃烈。
抱贞不渝,藏用于默。
殚心刘庭,为韩报德。
译文 / 白话释义
声名显赫的留侯张良啊,是万夫之中的豪杰。他有着在博浪沙行刺秦始皇时那般的英勇,有着像豫让那样的忠贞气节。依靠汉王刘邦来消灭秦朝,他的忠诚非常壮烈。怀抱坚贞的操守永不改变,把自己的才能潜藏在默默无言之中。他为汉朝尽心竭力,也是为韩国报答恩德。
注释
显著盛大的样子,形容名声等很大。;指博浪沙,张良曾在此地派人用铁椎刺杀秦始皇。;春秋战国时期的刺客,以忠义闻名,这里以豫让类比张良的忠贞气节。;其,他的。;坚守忠贞的操守。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,开篇便点明‘赫赫留侯’,直接表明对张良的敬重,然后依次阐述张良的事迹与品质,如‘博浪之椎’‘豫让之节’等,通过列举这些著名的刺客或义士的事迹来类比张良的英勇和忠贞,使张良的形象更加立体。在情感表达方面,整首诗充满了对张良的崇敬与赞美之情,从‘赫赫’一词可感受到诗人对张良的钦佩之意,而对其事迹和品质的描述则进一步深化了这种情感。在意境营造上,通过描述张良的伟大事迹和优秀品质,营造出一种庄严肃穆、充满英雄气概的意境。主题思想上,旨在歌颂张良的忠诚、英勇、坚贞等优秀品质,也反映出张良在历史进程中的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。