和何仲默游灵济宫韵
明 · 熊卓 · 五言律诗
原文
乍识花源路,潇然世外居。
玉坛秋雨冷,紫阁昼阴虚。
餐玉传奇诀,抄方检异书。
却怜城市客,羁束未能疏。
译文 / 白话释义
刚刚认识通往桃花源般的道路,这里是潇洒自在的尘世之外的居所。白玉的坛台秋雨清冷,紫色的楼阁白天也阴森幽冷。吃玉(道教养生法)流传着奇妙的秘诀,抄录药方翻检奇异的书籍。却可怜那些城市中的人,被束缚着不能放松。
注释
道教的一种修炼方法,指服食玉屑以求长生等。;束缚,拘束。
赏析
从文学手法上看,首联‘乍识花源路,潇然世外居’以‘花源路’这一类似桃花源的意象,点明灵济宫如同世外桃源般的清幽脱俗,运用了类比手法。颔联‘玉坛秋雨冷,紫阁昼阴虚’通过描写秋雨下的玉坛、阴森的紫阁,从视觉和触觉角度勾勒出一种清冷、幽静的氛围,对仗工整。颈联‘餐玉传奇诀,抄方检异书’描写宫中之人餐玉、抄方检书等行为,侧面表现出此地的神秘性与出世之感。从情感表达方面,诗中蕴含着对灵济宫这种清幽出世之所的喜爱与向往,尾联‘却怜城市客,羁束未能疏’则表达出对城市中被束缚之人的怜悯之情,从而更加反衬出对灵济宫自在生活的向往。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、幽静、神秘、出世的意境。主题思想上,主要传达出对出世生活的向往以及对尘世束缚的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。