和侯秀才同友生泛舟溪中相招之作

嵇康和阮籍一同划着载酒的船，晚风掀起波浪，水漫上了船舷。船行轻快就像驾驭鲤鱼刚刚离开岸边，船行渐远好似乘坐木筏将要飞上天际。雨幕之外鸟儿飞归吴地园林的树木，如镜的水面上，人像是进入了洞庭的云烟之中。请君不必快速划船返回，今夜西江之上的月亮正圆。

嵇康和阮籍，是魏晋时期的名士，常被视为不拘礼法、纵情自然的代表人物。；划船的一种工具，这里作动词，划船。zhào；驾驭鲤鱼，传说中可以乘鲤升天，这里形容船行轻快。；乘坐木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河。chá；吴地的园林。

这首诗在意境上十分优美空灵。诗的前两联描绘出一幅悠然的泛舟画面，将诗人与友人泛舟的情景比作嵇康和阮籍的潇洒出行，‘晚风侵浪水侵舷’通过描写风与水，营造出一种静谧中带有动感的氛围，‘轻如控鲤初离岸，远似乘槎欲上天’运用比喻的手法，把船行的轻快和渐远的状态生动地表现出来，给人以丰富的想象空间。后两联则进一步拓展意境，‘雨外鸟归吴苑树，镜中人入洞庭烟’对仗工整，一远一近，一实一虚，鸟儿归树是实写眼前之景，人入洞庭烟则带有一种梦幻般的虚幻感，将人带入一种如烟似梦的意境之中。从情感表达来看，表现出诗人对眼前泛舟情景的喜爱以及与友人相聚的愉悦之情，同时也有一种对这种闲适生活的陶醉。主题思想上，通过描写泛舟所见所感，传达出一种对自然、对友情的珍视。